1
00:01:45,620 --> 00:01:49,420
คำบรรยายโดย Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
2
00:01:49,760 --> 00:01:52,460
ซับเบอร์: อลีนา, โซเฟีย, ซิซ
3
00:01:53,860 --> 00:01:55,560
รักคุณเหมือนที่
ภูเขาและมหาสมุทร
4
00:01:56,320 --> 00:01:58,220
ตอนที่ 08
5
00:01:59,940 --> 00:02:02,280
เย่หลินหล่อมาก มาเลย เย่หลิน
6
00:02:02,480 --> 00:02:03,920
มาเลย มาเลย
7
00:02:04,160 --> 00:02:05,520
มาเลย มาเลย
8
00:02:05,700 --> 00:02:06,900
เย่ หลิน มาเลย
9
00:02:07,040 --> 00:02:07,760
มาเร็ว!
10
00:02:07,840 --> 00:02:09,380
รีบ. กำลังจะเริ่มต้นแล้ว ไปกันเลย
11
00:02:09,520 --> 00:02:10,620
เย่ หลิน เอาล่ะ!
12
00:02:10,660 --> 00:02:13,960
มาเลย มาเลย
13
00:02:14,140 --> 00:02:16,000
เอาน่า เย่ หลิน มาเลย!
14
00:02:16,160 --> 00:02:17,860
เย่ หลิน เอาล่ะ!
15
00:02:17,920 --> 00:02:19,560
เย่ เมี่ยว เย่ เหมียว!
16
00:02:19,680 --> 00:02:20,360
มาเร็ว.
17
00:02:20,540 --> 00:02:21,760
เย่ เหมียว น่ารัก!
18
00:02:22,280 --> 00:02:23,080
มาเร็ว!
19
00:02:23,440 --> 00:02:24,940
เย่ เหมียว มาเลย!
20
00:02:25,120 --> 00:02:27,220
มาเร็ว! ไปเลย!
21
00:02:27,460 --> 00:02:31,800
มาเร็ว! มาเร็ว! มาเร็ว!
22
00:03:23,640 --> 00:03:24,220
ฉันเข้าใจแล้ว
23
00:03:24,540 --> 00:03:25,200
มากินกันเถอะ
24
00:03:32,160 --> 00:03:34,400
ฉันพบกับ Xia Ruining เมื่อเรายังเด็ก
25
00:03:35,960 --> 00:03:37,640
เพลงที่เธอเล่นโดยใช้ไวโอลินของเธอ
26
00:03:38,280 --> 00:03:39,720
เป็นคนที่ฉันเล่นให้เธอ
27
00:03:40,620 --> 00:03:42,300
เพราะคุณก็รู้วิธีเล่นท่อนโซโลด้วย
28
00:03:42,840 --> 00:03:44,300
เธอเข้าใจผิดว่าคุณเป็นฉัน
29
00:03:44,960 --> 00:03:46,180
เธอชวนฉันออกไปเที่ยวเมื่อคืนนี้
30
00:03:47,580 --> 00:03:48,940
ก็เพราะเหตุนี้
31
00:03:53,400 --> 00:03:54,020
ฉันเห็น.
32
00:03:55,460 --> 00:03:56,300
กินข้าวกันก่อน
33
00:03:58,720 --> 00:03:59,440
หลิน.
34
00:04:01,000 --> 00:04:01,940
ฉันขอโทษ.
35
00:04:02,420 --> 00:04:04,320
ฉันควรจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
36
00:04:04,860 --> 00:04:07,060
ในพิธีเปิดเธอได้กล่าวต่อสาธารณชนว่า..
37
00:04:07,960 --> 00:04:08,580
เย่ เหมียว.
38
00:04:10,100 --> 00:04:11,560
ขอบคุณที่ซื่อสัตย์
39
00:04:13,280 --> 00:04:14,400
มันไม่สำคัญ
40
00:04:15,200 --> 00:04:16,100
เธอไม่ได้อยู่กับฉัน
41
00:04:17,160 --> 00:04:18,100
เธอจะอยู่กับฉันแล้ว
42
00:04:19,800 --> 00:04:20,540
นั่นก็เพียงพอแล้ว
43
00:04:28,860 --> 00:04:31,620
มาเร็ว! มาเร็ว! มาเร็ว!
44
00:04:31,940 --> 00:04:33,360
มาเร็ว!
45
00:04:43,920 --> 00:04:45,180
มา!
46
00:04:46,600 --> 00:04:48,180
มาเลย มาเลย
47
00:04:56,640 --> 00:04:57,020
ยิงได้ดี
48
00:04:57,180 --> 00:04:58,260
ไชโยเย่หลิน
49
00:05:01,100 --> 00:05:01,940
อันที่ดี
50
00:05:02,100 --> 00:05:02,660
ใช่.
51
00:05:05,420 --> 00:05:06,300
คุณแมคดรีมมี่.
52
00:05:06,400 --> 00:05:07,420
หล่อจริงๆ!
53
00:05:12,800 --> 00:05:14,220
ไม่มีอะไรพิเศษ ไปกันเถอะ
54
00:05:14,680 --> 00:05:16,700
ไม่ เราเพิ่งมาถึง
55
00:05:18,120 --> 00:05:19,660
คนหนึ่งได้รับความโปรดปรานจากพระเจ้าเป็นพิเศษ
56
00:05:20,880 --> 00:05:22,120
หนึ่งคือเจ้าหญิงถั่ว
57
00:05:23,000 --> 00:05:24,800
พวกเขาคือผู้เป็นที่รักของโลก
58
00:05:26,420 --> 00:05:27,500
ทำลาย.
59
00:05:31,380 --> 00:05:32,600
น่าประทับใจมาก
60
00:05:32,800 --> 00:05:33,520
เย่ เหมียว.
61
00:05:34,700 --> 00:05:35,360
เราอยู่ในเกม
62
00:05:36,960 --> 00:05:37,840
เอาล่ะไปกันเลย
63
00:05:40,140 --> 00:05:41,180
ช่างน่าเสียดาย
64
00:05:41,780 --> 00:05:42,500
ไปต่อ
65
00:05:42,600 --> 00:05:43,480
มาเร็ว.
66
00:05:43,780 --> 00:05:44,580
ไปต่อ.
67
00:05:45,120 --> 00:05:45,780
ให้บริการ.
68
00:05:46,140 --> 00:05:46,740
จับ.
69
00:05:47,140 --> 00:05:49,040
พวกเขาไม่มีปัญหาในการหาเลี้ยงชีพ
70
00:05:50,980 --> 00:05:51,640
ไม่เหมือนฉัน...
71
00:05:54,560 --> 00:05:56,640
ฉันต้องกังวลว่าจะกินอะไร
72
00:06:01,080 --> 00:06:02,780
ฉันมีคุณสมบัติสำหรับเกมนี้หรือไม่?
73
00:06:04,460 --> 00:06:05,260
ฉันเหรอ?
74
00:06:05,660 --> 00:06:06,320
นั่น นั่น นั่น
75
00:06:06,700 --> 00:06:07,840
รีบไปหาเขาเถอะ
76
00:06:07,900 --> 00:06:08,880
กลาโหม, กลาโหม
77
00:06:09,040 --> 00:06:09,840
รีบไปเร็วเข้า เย่หลิน
78
00:06:10,000 --> 00:06:10,500
ดี.
79
00:06:10,580 --> 00:06:11,320
ผ่านผ่าน
80
00:06:11,400 --> 00:06:11,860
ขึ้น.
81
00:06:12,700 --> 00:06:13,540
มาเร็ว.
82
00:06:16,540 --> 00:06:17,700
เย่ หลิน เอาล่ะ!
83
00:06:18,700 --> 00:06:20,160
มาเร็ว! มาเร็ว! มาเร็ว!
84
00:06:20,640 --> 00:06:21,340
มานี่..
85
00:06:21,440 --> 00:06:21,980
น่ารัก!
86
00:06:36,380 --> 00:06:37,240
สวัสดี
87
00:06:37,540 --> 00:06:38,660
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?
88
00:06:40,200 --> 00:06:41,380
ฉันกำลังจะไป.
89
00:06:50,080 --> 00:06:51,200
ขยะขนาดนั้นอีกแล้ว
90
00:06:51,560 --> 00:06:53,480
นักเรียนพวกนี้ เสียเปล่าจริงๆ
91
00:06:53,580 --> 00:06:54,880
พวกนั้นกำลังจะถูกโยนทิ้งไปเหรอ?
92
00:06:55,200 --> 00:06:56,560
ยังไงซะก็ไม่มีใครกินหรอก..
93
00:06:57,960 --> 00:06:58,700
สวัสดี.
94
00:06:59,880 --> 00:07:00,420
ฉัน?
95
00:07:00,880 --> 00:07:01,340
ใช่.
96
00:07:01,680 --> 00:07:02,580
โปรดรอ.
97
00:07:03,440 --> 00:07:04,060
ว่าไง?
98
00:07:04,880 --> 00:07:05,580
ดี.
99
00:07:06,740 --> 00:07:07,600
ขนมปัง.
100
00:07:08,440 --> 00:07:09,200
เกิดอะไรขึ้น?
101
00:07:11,240 --> 00:07:12,820
คุณจะทิ้งมันทั้งหมดไปเหรอ?
102
00:07:13,340 --> 00:07:13,800
ใช่.
103
00:07:14,600 --> 00:07:15,760
ฉันช่วยโยนมันทิ้งไปได้ไหม?
104
00:07:17,240 --> 00:07:17,860
คุณ?
105
00:07:18,400 --> 00:07:19,200
คุณจะช่วยฉันเหรอ?
106
00:07:20,900 --> 00:07:21,700
แน่นอน.
107
00:07:22,500 --> 00:07:23,760
เราเป็นเพื่อนร่วมชั้น
108
00:07:25,180 --> 00:07:26,880
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
109
00:07:27,500 --> 00:07:29,140
แน่นอนว่าเราควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
110
00:07:31,300 --> 00:07:32,060
แต่
111
00:07:32,460 --> 00:07:34,760
คุณไม่รู้ชื่อของฉันด้วยซ้ำ
112
00:07:36,240 --> 00:07:37,620
ฉันไม่สมควรได้รับมันเหรอ?
113
00:07:38,940 --> 00:07:39,540
ฉันชื่ออะไร?
114
00:07:44,740 --> 00:07:46,700
คุณคิดแต่เรื่องของตัวเองลึกๆ ในใจ
115
00:07:47,220 --> 00:07:48,000
ไม่น่าแปลกใจเลย
116
00:07:54,740 --> 00:07:55,360
นี่คุณ.
117
00:07:57,240 --> 00:07:57,880
ขอบคุณ
118
00:07:58,100 --> 00:07:58,840
ด้วยความยินดี.
119
00:08:13,320 --> 00:08:14,300
มันถึงเวลาแล้ว
120
00:08:17,420 --> 00:08:18,200
ไปกินอะไรกันเถอะ
121
00:08:18,320 --> 00:08:18,700
ตกลง.
122
00:08:19,020 --> 00:08:20,620
ฉันจะทำสิ่งนั้นให้เสร็จในภายหลัง
123
00:08:21,040 --> 00:08:21,600
ไม่มีปัญหา.
124
00:08:21,760 --> 00:08:22,700
โอเค ฉันต้องไปแล้ว
125
00:08:26,760 --> 00:08:27,460
รีบเร่ง.
126
00:08:29,100 --> 00:08:29,860
เสินเจิ้น.
127
00:08:30,200 --> 00:08:31,040
รับสิ่งเหล่านี้
128
00:08:31,280 --> 00:08:31,980
ทั้งหมดสำหรับคุณ
129
00:08:32,480 --> 00:08:33,940
ขอบใจนะ แต่ฉันมีมันอยู่ที่หอพัก
130
00:08:34,380 --> 00:08:35,400
พาพวกเขาไป
131
00:08:35,600 --> 00:08:36,660
ฉันจะไม่ใช้มันต่อไป
132
00:08:37,179 --> 00:08:38,339
ไม่เป็นไร ฉันสบายดี ขอบคุณ
133
00:08:39,539 --> 00:08:41,639
เอาแค่นี้ ยังไงก็เปิดแล้ว
134
00:08:45,800 --> 00:08:46,520
ดังนั้น
135
00:08:47,220 --> 00:08:48,320
ฉันคือถังขยะใช่ไหม?
136
00:08:50,980 --> 00:08:52,960
ไม่ใช้แล้วโยนมาให้ฉันเหรอ?
137
00:08:54,440 --> 00:08:56,960
ฉัน...ฉันไม่ได้หมายถึงเรื่องนี้
138
00:08:57,120 --> 00:08:58,760
แค่คุณไอตลอดเวลา
139
00:08:58,880 --> 00:08:59,920
ฉันคิดว่าคุณอาจจะ
140
00:09:00,220 --> 00:09:00,600
ต้องการสิ่งเหล่านี้
141
00:09:00,700 --> 00:09:02,180
ฉันเป็นคนเดียวที่ไอเหรอ?
142
00:09:02,880 --> 00:09:04,960
ทำไมคุณไม่มอบขยะนี้ให้กับ Xia Ruining?
143
00:09:05,260 --> 00:09:06,280
ฉัน...
144
00:09:07,320 --> 00:09:08,700
ฉันหมายถึงไม่มีความผิด
145
00:09:09,380 --> 00:09:10,340
ทำไมคุณถึงคิดเช่นนั้น?
146
00:09:10,420 --> 00:09:11,260
ฉันรู้จักคุณด้วยเหรอ?
147
00:09:11,460 --> 00:09:12,520
ฉันคุ้นเคยกับคุณหรือเปล่า?
148
00:09:13,560 --> 00:09:15,840
ยาที่คุณให้ Xia Ruining สามารถรักษาอาการไอได้
149
00:09:16,460 --> 00:09:16,920
แต่สำหรับฉัน
150
00:09:17,020 --> 00:09:18,820
หน้ากากที่ป้องกันไม่ให้ฉันแพร่เชื้อไปยังผู้อื่น
151
00:09:19,800 --> 00:09:20,720
ไม่มีความผิด?
152
00:09:20,880 --> 00:09:21,280
ฉัน...
153
00:09:21,480 --> 00:09:23,520
ฉันควรจะโง่ขนาดไหนที่เชื่อความตั้งใจดีของคุณ!
154
00:09:31,700 --> 00:09:32,440
ฉัน...
155
00:09:40,400 --> 00:09:41,200
เสินเจิ้น.
156
00:09:42,100 --> 00:09:44,940
ทีมบาสเกตบอลของโรงเรียนแจกขนมปังห่วยๆ ฟรี
157
00:09:45,160 --> 00:09:46,940
ไม่มีใครจะกินสิ่งนี้
158
00:09:48,720 --> 00:09:50,500
อยากกินอันนี้มั้ย?
159
00:09:52,240 --> 00:09:54,540
คุณบอกว่าคุณไม่ใช่ถังขยะเหรอ?
160
00:09:54,900 --> 00:09:55,500
ดี?
161
00:09:55,860 --> 00:09:57,060
ตอนนี้คุณอยู่?
162
00:09:57,960 --> 00:09:59,540
ถ้าคุณต้องการเพียงแค่ถามฉัน
163
00:09:59,620 --> 00:10:00,700
ฉันจะมอบทั้งหมดนี้ให้กับคุณ
164
00:10:01,100 --> 00:10:01,680
มาเร็ว.
165
00:10:01,860 --> 00:10:03,020
นี่มันขยะอยู่แล้ว
166
00:10:03,120 --> 00:10:04,540
น่าเสียดายที่ต้องทิ้งมันไป
167
00:10:04,820 --> 00:10:06,000
มาเร็ว. ทั้งหมดของคุณ
168
00:10:06,180 --> 00:10:06,520
ที่นี่.
169
00:10:07,500 --> 00:10:08,440
เอาล่ะเอาสิ่งนี้
170
00:10:08,620 --> 00:10:09,360
ทั้งหมดนี้เป็นของคุณ
171
00:10:09,540 --> 00:10:10,260
เอาล่ะ รับมัน
172
00:10:10,440 --> 00:10:11,020
รีบ.
173
00:10:13,360 --> 00:10:16,600
ทำไมฉันไม่รู้ว่านี่เป็นขยะ?
174
00:10:17,440 --> 00:10:18,180
ฉินเจียอัน.
175
00:10:20,420 --> 00:10:21,700
คุณกำลังพูดถึงทีมบาสเก็ตบอล
176
00:10:21,800 --> 00:10:23,260
กินขยะทุกวันเหรอ?
177
00:10:24,880 --> 00:10:26,080
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ
178
00:10:26,340 --> 00:10:27,800
พวกนี้เป็นขยะ
179
00:10:32,520 --> 00:10:33,160
อะไร
180
00:10:33,580 --> 00:10:35,060
ทั้งทีมไม่ต้องการสิ่งนี้
181
00:10:35,200 --> 00:10:36,340
พวกเขาบอกให้ฉันโยนสิ่งนี้ทิ้งไป
182
00:10:36,500 --> 00:10:37,540
ฉันผิดหรือเปล่า?
183
00:10:38,700 --> 00:10:39,160
ไม่
184
00:10:39,960 --> 00:10:40,980
คุณพูดถูก.
185
00:10:42,020 --> 00:10:43,480
แล้วปกติเราจะทำอย่างไร.
186
00:10:43,940 --> 00:10:45,460
ทิ้งขยะเหรอ?
187
00:10:46,120 --> 00:10:46,920
ขยะ.
188
00:10:47,320 --> 00:10:50,140
แน่นอนควรโยนลงถังขยะ
189
00:10:54,060 --> 00:10:55,480
คุณฉลาดแค่ไหน
190
00:11:00,120 --> 00:11:01,280
รีบ.
191
00:11:01,540 --> 00:11:03,080
ฉันต้องไปทานอาหารเย็นเร็วๆ นี้
192
00:11:07,620 --> 00:11:08,220
เย่ เหมียว.
193
00:11:09,040 --> 00:11:10,040
เราจะปล่อยเรื่องนี้ไปได้ยังไง?
194
00:11:10,340 --> 00:11:11,620
เราทุกคนเป็นเพื่อนร่วมชั้น
195
00:11:12,080 --> 00:11:13,280
เขาพูดอย่างนั้น
196
00:11:13,540 --> 00:11:15,620
ขยะก็ต้องทิ้งลงถังขยะ
197
00:11:16,840 --> 00:11:17,760
คุณไม่เข้าใจ.
198
00:11:18,260 --> 00:11:19,040
เสียอะไรเช่นนี้
199
00:11:24,160 --> 00:11:25,460
เพียงพอแล้วหยุดกิน
200
00:11:25,940 --> 00:11:26,940
เอาตูดของคุณออกไปจากที่นี่
201
00:11:53,200 --> 00:11:53,740
ไปกันเลย
202
00:11:57,860 --> 00:11:58,660
เรากำลังจะไปที่ไหน?
203
00:11:59,080 --> 00:11:59,920
คุณไม่หิวเหรอ?
204
00:12:00,160 --> 00:12:00,980
คุณไม่มีเงินเหรอ?
205
00:12:01,080 --> 00:12:02,100
ไปทานอาหารเย็นกันเถอะ
206
00:12:06,000 --> 00:12:07,120
คุณรู้เรื่องราวทั้งหมดหรือไม่?
207
00:12:08,300 --> 00:12:09,080
เอาล่ะ ไปกันเลย
208
00:12:09,120 --> 00:12:09,720
เย่ เหมียว.
209
00:12:13,220 --> 00:12:14,620
ฉันไม่ต้องการความเห็นใจจากคุณ
210
00:12:14,940 --> 00:12:16,560
รักษาความปรารถนาดีไว้กับตัวเอง
211
00:12:17,740 --> 00:12:19,660
แค่หัวเราะเยาะฉันกับ Xia Ruining
212
00:12:21,320 --> 00:12:22,300
ในยุคนี้
213
00:12:22,660 --> 00:12:24,780
ยากที่จะเชื่อว่าคนที่หิวจนเวียนหัว
214
00:12:26,760 --> 00:12:27,760
ฉันมาจากครอบครัวที่ยากจน
215
00:12:28,120 --> 00:12:29,120
ฉันไม่มีเงินมาก
216
00:12:29,300 --> 00:12:30,700
ฉันเป็นลูกสาวของพี่เลี้ยงเด็ก
217
00:12:31,340 --> 00:12:32,120
เป็นยังไงบ้าง?
218
00:12:33,280 --> 00:12:33,980
เสินเจิ้น.
219
00:12:34,460 --> 00:12:35,540
คุณกำลังเล่นละครอินเทรนด์หรือไม่?
220
00:12:36,240 --> 00:12:38,100
แปลงทั้งหมดนี้มาจากไหน?
221
00:12:38,500 --> 00:12:39,680
คุณกำลังเล่นซินเดอเรลล่า?
222
00:12:41,900 --> 00:12:42,940
สิ่งที่ฉันรู้ก็คือ
223
00:12:43,100 --> 00:12:44,540
ผู้คนกินเมื่อพวกเขาหิว
224
00:12:44,840 --> 00:12:46,140
คุณไม่มีเงินแต่ฉันมี
225
00:12:48,500 --> 00:12:49,080
ใจเย็นๆ นะ
226
00:12:49,300 --> 00:12:50,740
ไม่จำเป็นต้องเขียนจดหมายชมเชยใดๆ
227
00:12:50,860 --> 00:12:52,080
ไม่มีความกดดัน
228
00:12:55,860 --> 00:12:57,540
อย่าบอกนะว่าคุณจะร้องไห้...
229
00:12:58,320 --> 00:13:00,360
และโปรดรักษาอึของคุณเหมือนที่คุณมีอัตตา
230
00:13:00,620 --> 00:13:01,800
หรืออะไรทำนองนั้น
231
00:13:02,480 --> 00:13:04,040
เอาล่ะ ไปหาอะไรกินกัน
232
00:13:06,320 --> 00:13:07,480
หยุดมัน.
233
00:13:15,820 --> 00:13:16,560
หัวฮวา.
234
00:13:17,380 --> 00:13:19,440
ไปโรงอาหารก่อนได้ไหม?
235
00:13:20,740 --> 00:13:22,640
ฮัมเดทก่อนเพื่อนเหรอ?
236
00:13:24,000 --> 00:13:26,660
ใครไปพร้อมกับเฉินโม่ใต้ร่มของเขาในวันที่ฝนตกวันนั้น?
237
00:13:26,900 --> 00:13:29,300
แล้วพูดเหมือนไม่กลัวฝนเพราะเป็นคนแกร่ง
238
00:13:29,500 --> 00:13:30,120
จริงหรือ
239
00:13:30,400 --> 00:13:31,560
นั่นคือใคร?
240
00:13:33,360 --> 00:13:34,640
ฉันจะไปหาคนนี้ที่โรงอาหาร
241
00:13:35,280 --> 00:13:36,280
ใช่โรงอาหาร
242
00:13:45,680 --> 00:13:46,640
เย่ หลิน.
243
00:13:56,500 --> 00:13:57,500
ขออันนี้ครับ.
244
00:13:58,520 --> 00:13:59,440
คุณสามารถจบมันได้หรือไม่?
245
00:14:00,080 --> 00:14:00,940
ขอซาลาเปานึ่งค่ะ
246
00:14:01,260 --> 00:14:02,700
อย่ายืดศีรษะออกไปทางหน้าต่าง!!!
247
00:14:02,920 --> 00:14:03,600
ขอบคุณ.
248
00:14:05,160 --> 00:14:06,020
นั่งตรงนั้น
249
00:14:06,240 --> 00:14:06,740
ไป.
250
00:14:11,540 --> 00:14:11,900
ที่นี่
251
00:14:12,060 --> 00:14:12,960
ซาลาเปาสามอัน
252
00:14:15,220 --> 00:14:16,400
บรอกโคลี
253
00:14:17,440 --> 00:14:19,200
และไข่คนกับมะเขือเทศ
254
00:14:19,560 --> 00:14:20,880
ขอไข่เพิ่มครับ
255
00:14:21,200 --> 00:14:21,560
ที่นั่น
256
00:14:21,640 --> 00:14:22,380
ที่นั่น
257
00:14:23,180 --> 00:14:23,840
คื่นฉ่าย
258
00:14:24,100 --> 00:14:25,040
ยิ่งกว่านั้นอีก
259
00:14:27,160 --> 00:14:28,360
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?
260
00:14:29,600 --> 00:14:32,140
สั่งอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
261
00:14:32,280 --> 00:14:33,580
ตอนนี้หรือไม่เคย
262
00:14:33,780 --> 00:14:34,200
มาเร็ว.
263
00:14:35,860 --> 00:14:36,900
บรอกโคลีมากขึ้น
264
00:14:37,140 --> 00:14:37,760
และสิ่งนี้
265
00:14:38,080 --> 00:14:39,260
ให้ฉันลองสิ่งนี้บ้าง
266
00:14:41,580 --> 00:14:42,980
ทำไมมะเขือเทศถึงมาก?
267
00:14:43,100 --> 00:14:43,880
ไข่มากขึ้น
268
00:14:46,460 --> 00:14:47,620
ทำไมคุณไม่สั่ง?
269
00:14:47,980 --> 00:14:48,860
ทำตอนนี้.
270
00:15:35,200 --> 00:15:36,040
กิน.
271
00:15:39,000 --> 00:15:40,320
นี่กินนี่สิ
272
00:15:40,900 --> 00:15:41,460
กิน.
273
00:15:45,720 --> 00:15:47,680
อย่ามองฉันเลยกินมันซะ
274
00:15:57,660 --> 00:15:59,140
ฉันจะใส่สิ่งนี้ได้อย่างไร?
275
00:15:59,560 --> 00:16:02,680
ฉันควรทำอย่างไรไม่ให้เย่หลินรู้สึกเสียใจกับเรื่องนี้?
276
00:16:02,980 --> 00:16:06,060
แต่เขาจะอารมณ์เสียอยู่แล้ว
277
00:16:06,720 --> 00:16:08,020
ฉันควรทำอย่างไร?
278
00:16:08,580 --> 00:16:10,480
ฉันควรทำอย่างไรบนโลกนี้?
279
00:16:13,100 --> 00:16:14,720
หากคุณคิดว่าผมของคุณยาวเกินไป
280
00:16:14,940 --> 00:16:15,840
ฉันจะถาม Ye Miao ที่นี่
281
00:16:16,160 --> 00:16:17,200
เขาตัดผมได้ดีกว่า
282
00:16:18,120 --> 00:16:20,180
เย่หลิน ฉันจะซื่อสัตย์
283
00:16:20,560 --> 00:16:22,400
จริงๆ แล้ว Ye Miao คือคนหนึ่งเมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก
284
00:16:22,500 --> 00:16:23,740
เขาคนนั้นคือ
285
00:16:24,080 --> 00:16:25,420
ในวันที่คุณล้มลง
286
00:16:25,620 --> 00:16:26,880
ที่ใช้เวลาทั้งคืนกับคุณ
287
00:16:27,240 --> 00:16:27,760
ขวา?
288
00:16:28,080 --> 00:16:29,560
เขาบอกคุณแล้วเหรอ?
289
00:16:32,220 --> 00:16:33,580
เขาก็มีความกล้านะ
290
00:16:37,180 --> 00:16:38,300
ฉันหมายถึง
291
00:16:38,580 --> 00:16:41,460
เขากล้าหาญ
292
00:16:42,540 --> 00:16:43,960
เขาเป็นพี่ชายของคุณอยู่แล้ว
293
00:16:44,240 --> 00:16:46,200
ฉันไม่ควรพูดไม่ดีกับเขา
294
00:16:46,700 --> 00:16:47,720
ฉันเข้าใจ.
295
00:16:47,880 --> 00:16:48,460
ไม่เป็นไร.
296
00:16:48,840 --> 00:16:49,900
ฉันจะไม่รังเกียจ
297
00:16:50,820 --> 00:16:53,700
แม้ว่าเขาจะบอกคุณว่า
298
00:16:54,300 --> 00:16:56,220
ฉันยังคงต้องขอโทษคุณ
299
00:16:56,520 --> 00:16:57,680
ทำไมต้องขอโทษ?
300
00:16:59,560 --> 00:17:02,900
เพราะฉันไม่ควร..
301
00:17:04,260 --> 00:17:04,860
ทำลาย.
302
00:17:06,400 --> 00:17:09,120
คุณยังจำเรื่องนั้นระหว่างการฝึกทหารได้ไหม?
303
00:17:09,380 --> 00:17:10,540
คุณบอกเหตุผลกับทุกคนแล้ว
304
00:17:10,980 --> 00:17:13,500
คุณมาที่พระธาตุและพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมเพื่อฉันเหรอ?
305
00:17:14,599 --> 00:17:15,439
ใช่ฉันทำ.
306
00:17:17,660 --> 00:17:19,320
ถ้าผมจำไม่ผิด
307
00:17:19,480 --> 00:17:20,600
ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย
308
00:17:20,839 --> 00:17:22,379
ตามคำพูดของคุณ
309
00:17:22,500 --> 00:17:22,760
ขวา?
310
00:17:23,060 --> 00:17:24,460
ไม่ เย่ หลิน
311
00:17:25,200 --> 00:17:26,640
อันที่จริง...
312
00:17:27,760 --> 00:17:28,800
ฉันกำลังบอกคุณตอนนี้ว่า
313
00:17:31,200 --> 00:17:32,120
ฉันไม่ยอมรับมัน
314
00:17:38,240 --> 00:17:38,720
ใช่
315
00:17:39,020 --> 00:17:41,700
เพราะความรักของคุณที่มีต่อฉันในตอนนั้น
316
00:17:42,500 --> 00:17:45,340
เพียงเพราะความทรงจำของคุณ
317
00:17:46,820 --> 00:17:49,220
และฉันก็เกิดขึ้น
318
00:17:50,360 --> 00:17:51,380
หายไปจากความทรงจำนี้
319
00:17:52,720 --> 00:17:55,020
ฉันจะไม่ยอมรับความรักที่หลุดลอยไป
320
00:17:57,340 --> 00:17:59,000
ฉันไม่ใช่ตัวแทนของ Ye Miao
321
00:18:00,700 --> 00:18:02,360
ฉันขอโทษ เย่ หลิน
322
00:18:02,700 --> 00:18:04,940
ตอนนั้นฉันแค่ผิวคล้ำ
323
00:18:06,740 --> 00:18:08,300
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อฟังคำขอโทษของคุณ
324
00:18:09,340 --> 00:18:10,180
ฉันรู้.
325
00:18:10,660 --> 00:18:13,980
คุณมาที่นี่เพื่อบอกฉันว่าคุณไม่ชอบฉัน
326
00:18:14,500 --> 00:18:15,360
ไม่ชอบคุณเหรอ?
327
00:18:15,980 --> 00:18:16,800
ใครบอกว่า?
328
00:18:21,080 --> 00:18:22,780
ฉันไม่ยอมรับความรักที่หลุดลอยไป
329
00:18:23,820 --> 00:18:26,640
ฉันไม่ชอบผู้หญิงวิ่งตามฉัน
330
00:18:27,480 --> 00:18:31,100
เพราะฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่เด็กผู้ชายควรทำ
331
00:18:32,320 --> 00:18:33,380
ดังนั้น Xia Ruining
332
00:18:34,620 --> 00:18:35,660
คุณเต็มใจที่จะ
333
00:18:37,460 --> 00:18:38,360
พยายามที่จะ
334
00:18:39,060 --> 00:18:40,220
ชอบฉันจริงๆเหรอ?
335
00:18:43,720 --> 00:18:44,840
จากนี้ไป.
336
00:18:49,880 --> 00:18:51,060
อีกสองวันจะมีคอนเสิร์ต
337
00:18:51,200 --> 00:18:52,320
คุณมากับฉันได้ไหม?
338
00:18:53,220 --> 00:18:53,880
เย่ เหมียว.
339
00:18:54,340 --> 00:18:55,280
ขอบคุณสำหรับวันนี้
340
00:18:56,040 --> 00:18:56,680
ช่างเถอะ.
341
00:18:56,900 --> 00:18:57,640
คุณสูญเสียเงิน,
342
00:18:57,740 --> 00:18:58,780
คงจะหิว
343
00:19:00,060 --> 00:19:00,820
คุณ.
344
00:19:01,300 --> 00:19:02,720
ไม่ใช่เซี่ยที่บอกฉันเรื่องนี้
345
00:19:04,260 --> 00:19:05,700
คุณรู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่
346
00:19:06,000 --> 00:19:08,240
ฉันเห็นความไม่ชอบของเธอบนใบหน้าของคุณ
347
00:19:08,600 --> 00:19:09,820
ซึ่งไม่จำเป็นเลย
348
00:19:12,900 --> 00:19:13,620
ทำไม
349
00:19:14,920 --> 00:19:16,720
เพียงเพราะใครๆ ก็ยกย่องเธอ
350
00:19:17,020 --> 00:19:18,880
ฉันจึงไม่วิจารณ์เธอต่ำเลยด้วยซ้ำ?
351
00:19:19,880 --> 00:19:21,640
เหตุใดคุณจึงต้องตอบคำถามด้วยคำถามอื่นเสมอ
352
00:19:21,880 --> 00:19:23,540
และอย่าปล่อยให้คนอื่นทำจนเสร็จ
353
00:19:24,040 --> 00:19:24,720
เสินเจิ้น.
354
00:19:24,920 --> 00:19:26,720
ถ้าไม่ใช่คุณที่ดัดผมหัก
355
00:19:26,880 --> 00:19:27,820
แล้วสิ่งที่ตามมาก็คือ
356
00:19:28,020 --> 00:19:29,120
คงไม่เกิดขึ้น
357
00:19:29,260 --> 00:19:29,880
ขวา?
358
00:19:31,180 --> 00:19:32,780
คุณเลยจ่ายค่าอาหารให้ฉัน
359
00:19:33,100 --> 00:19:34,720
เพียงเพื่อที่จะวิพากษ์วิจารณ์ฉัน?
360
00:19:35,660 --> 00:19:36,820
ฉันไม่ใช่คนประเภทนั้น
361
00:19:37,180 --> 00:19:38,920
อย่าเข้าใจฉันผิด นี่เป็นเพียงอาหาร
362
00:19:39,120 --> 00:19:40,480
เพราะคุณหิวไม่มีเงิน
363
00:19:40,780 --> 00:19:41,560
และฉันมีเงินแค่นั้นแหละ
364
00:19:43,880 --> 00:19:46,300
แล้วทำไมไม่ช่วยขอทานพวกนั้นตามถนนล่ะ?
365
00:19:47,920 --> 00:19:48,980
หรือคุณคิดอย่างนั้น
366
00:19:49,520 --> 00:19:50,600
ฉันเป็นขอทานเหรอ?
367
00:19:51,860 --> 00:19:52,460
ฉันยอมแพ้
368
00:19:52,560 --> 00:19:53,140
โอเค?
369
00:19:53,320 --> 00:19:54,720
ทำไมคุณถึงอ่อนไหวขนาดนี้?
370
00:19:56,240 --> 00:19:56,900
ตกลง.
371
00:19:57,300 --> 00:19:58,240
นี่คือความจริง
372
00:19:58,680 --> 00:20:00,040
เมื่อคุณทะเลาะกับ Xia Ruining
373
00:20:00,180 --> 00:20:01,520
ฉันคุยโทรศัพท์กับเธออยู่
374
00:20:01,640 --> 00:20:02,540
ฉันได้ยินมัน
375
00:20:03,620 --> 00:20:05,300
แน่นอนว่าคุณไม่สามารถหาเงินได้
376
00:20:05,560 --> 00:20:06,620
จึงต้องอดอาหาร
377
00:20:06,760 --> 00:20:08,200
แล้วก็อยากกินขนมปังของทีมบาส
378
00:20:08,840 --> 00:20:09,560
ฉันพูดถูกไหม?
379
00:20:10,440 --> 00:20:11,840
Xia Ruining และฉันเป็นเพื่อนกัน
380
00:20:12,200 --> 00:20:14,000
และฉันอยู่ข้างเธอ
381
00:20:14,040 --> 00:20:15,140
ว่าด้วยปัญหาเครื่องม้วนผม
382
00:20:15,340 --> 00:20:16,760
และฉันคิดว่าคุณเองที่เป็นคนเริ่มเรื่องทั้งหมดนี้
383
00:20:17,820 --> 00:20:19,220
แล้วทำไมถึงรักษาฉัน?
384
00:20:19,580 --> 00:20:20,940
ไม่สงสารเหรอ?
385
00:20:21,700 --> 00:20:23,040
สิ่งที่คุณพูด
386
00:20:23,360 --> 00:20:24,060
อะไร
387
00:20:24,420 --> 00:20:25,720
คุณไม่ยอมรับความเห็นอกเห็นใจ?
388
00:20:26,320 --> 00:20:28,780
โลกนี้มีใครไม่ยอมรับความเห็นอกเห็นใจบ้าง?
389
00:20:30,960 --> 00:20:31,680
ตัวอย่างเช่น.
390
00:20:31,880 --> 00:20:32,900
วันนี้ฉันสอบได้ศูนย์
391
00:20:33,060 --> 00:20:33,860
และคุณก็มาปลอบใจฉัน
392
00:20:34,060 --> 00:20:35,100
นั่นนับเป็นความเห็นอกเห็นใจหรือเปล่า?
393
00:20:37,820 --> 00:20:39,020
สิ่งเหล่านี้แตกต่างกัน
394
00:20:39,380 --> 00:20:40,560
ที่กล่าวมาทั้งหมด..
395
00:20:40,680 --> 00:20:43,260
ต้องบอกให้ทุกคนรู้ว่าเราจนหรือเปล่า?
396
00:20:44,660 --> 00:20:45,780
หรือคุณคิดว่า
397
00:20:46,660 --> 00:20:48,980
เพราะคุณดูสูงส่ง
398
00:20:49,360 --> 00:20:50,540
แม้ว่าจะไม่มีเงินก็ตาม
399
00:20:50,580 --> 00:20:52,080
คุณไม่จำเป็นต้องเห็นใจเลยเหรอ?
400
00:20:54,160 --> 00:20:55,960
เชื่อหรือไม่.
401
00:20:56,560 --> 00:20:57,820
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อยุติข้อพิพาทของคุณ
402
00:20:57,860 --> 00:20:59,180
หรือแก้แค้นให้เธอ
403
00:20:59,440 --> 00:21:01,600
นี่เป็นเพียงมื้ออาหาร
404
00:21:01,960 --> 00:21:02,560
ใช้ได้?
405
00:21:08,220 --> 00:21:08,580
นี่คุณ.
406
00:21:09,420 --> 00:21:10,220
นี่อะไรน่ะ?
407
00:21:10,520 --> 00:21:12,860
คุณบอกไม่ได้เหรอว่านี่คือบัตรโรงอาหาร?
408
00:21:13,360 --> 00:21:14,160
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้
409
00:21:14,660 --> 00:21:15,540
เอามัน.
410
00:21:24,980 --> 00:21:25,880
จริงๆ แล้ว.
411
00:21:26,420 --> 00:21:28,840
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเรื่องจะจบลงแบบนี้
412
00:21:35,600 --> 00:21:37,340
ก็แค่อยากรู้นิดหน่อย
413
00:21:37,420 --> 00:21:38,900
ฉันจึงใช้เครื่องม้วนผม
414
00:21:39,760 --> 00:21:41,400
แต่ฉันไม่รู้ว่ามันจะหยุดทำงาน
415
00:21:41,560 --> 00:21:43,460
ฉันไม่รู้ว่าเธอจะตัดผม
416
00:21:44,640 --> 00:21:45,660
ฉันไม่สนใจจริงๆ
417
00:21:45,740 --> 00:21:47,260
เกี่ยวกับรายละเอียดระหว่างสาว ๆ ของคุณ
418
00:21:47,740 --> 00:21:48,200
เอาล่ะ.
419
00:21:48,280 --> 00:21:48,860
ต้องไปตอนนี้.
420
00:21:51,400 --> 00:21:51,940
เย่ เหมียว.
421
00:21:52,240 --> 00:21:53,140
รอฉันด้วย
422
00:21:55,280 --> 00:21:56,080
ผู้ทรยศ
423
00:21:59,100 --> 00:22:00,100
คุณเต็มใจที่จะ
424
00:22:01,880 --> 00:22:02,780
พยายามที่จะ
425
00:22:03,560 --> 00:22:04,680
ชอบฉันจริงๆเหรอ?
426
00:22:08,260 --> 00:22:09,320
จากนี้ไป.
427
00:22:15,340 --> 00:22:17,000
- ฉัน...
- คุณไม่จำเป็นต้องตอบตอนนี้
428
00:22:18,420 --> 00:22:19,500
เพราะว่าฉันรู้
429
00:22:22,060 --> 00:22:23,040
ลึกๆ ในใจคุณ
430
00:22:24,020 --> 00:22:25,380
คุณต้องไม่มั่นใจ
431
00:22:25,920 --> 00:22:26,840
และไม่รู้สึกเหมือนจริง
432
00:22:27,800 --> 00:22:28,480
ทำลาย,
433
00:22:30,340 --> 00:22:31,680
เรามีเวลา.
434
00:22:32,620 --> 00:22:33,460
ฉันรอได้
435
00:22:34,540 --> 00:22:35,240
จนกระทั่งมี
436
00:22:36,200 --> 00:22:37,220
บางอย่างที่น่าจดจำ
437
00:22:38,000 --> 00:22:39,760
ความทรงจำระหว่างคุณและฉัน
438
00:22:49,980 --> 00:22:51,780
พัง ไปหาไรกินกันเถอะ
439
00:22:59,980 --> 00:23:00,820
เย่ เหมียว.
440
00:23:01,460 --> 00:23:02,540
ฉันดูถูกคุณ
441
00:23:03,840 --> 00:23:06,060
เล่นซีรีย์รักทั้งคืน?
442
00:23:10,480 --> 00:23:11,040
เย่ เหมียว.
443
00:23:11,200 --> 00:23:12,960
ฉันขอดูการอ้างอิงของราชวงศ์ชิงของคุณได้ไหม
444
00:23:15,420 --> 00:23:16,580
เซี่ยทำลาย
445
00:23:17,420 --> 00:23:20,540
เหตุใดคุณจึงโต้แย้ง
ไม่มีอะไรที่ฟังดูสมเหตุสมผลเลย
446
00:23:21,800 --> 00:23:23,180
แต่ในความคิดที่สอง
447
00:23:23,960 --> 00:23:25,360
มีบางอย่างผิดปกติ
448
00:23:27,340 --> 00:23:28,880
เกิดอะไรขึ้น.
449
00:23:30,880 --> 00:23:32,220
ฉันจะต้องถูกอาคม
450
00:23:32,560 --> 00:23:33,260
นอนหลับ?
451
00:23:36,140 --> 00:23:38,780
ทำไมฉันไม่สามารถโต้เถียงกับเธอได้ทันที?
452
00:23:40,160 --> 00:23:41,980
คืนนั้นฉันยังทำอะไรผิดในโรงอาหารด้วยซ้ำ
453
00:23:42,320 --> 00:23:43,620
ฉันมันเป็นคนไม่สมเหตุสมผล
454
00:23:44,140 --> 00:23:46,160
คุณไม่สามารถพูดเรื่องแบบนั้นได้
455
00:23:47,300 --> 00:23:48,600
ดูหมิ่นฉันเหรอ?
456
00:23:49,740 --> 00:23:51,000
ตั้งแต่วัยเด็กของฉัน
457
00:23:51,120 --> 00:23:52,720
ฉันไม่เคยถูกใครดูถูก
458
00:23:53,720 --> 00:23:54,340
ไม่
459
00:23:54,820 --> 00:23:56,160
ฉันต้องคุยกับเธอตอนนี้
460
00:23:56,620 --> 00:23:57,460
เซี่ยทำลาย
461
00:23:57,660 --> 00:23:58,640
ฉันมาหาคุณ
462
00:23:59,220 --> 00:24:00,820
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
463
00:24:00,920 --> 00:24:02,560
ว่าฉันไม่ใช่คนขี้ขลาด
464
00:24:06,680 --> 00:24:07,320
เฉินโม่ เย่ เหมียว
465
00:24:07,380 --> 00:24:10,100
คุณจะมาร่วมกิจกรรมสามัคคีธรรมกับภาควิชานาฏศิลป์หรือไม่?
466
00:24:15,360 --> 00:24:17,760
เห็นได้ชัดว่า พวกคุณไม่มีเวลา
467
00:24:23,760 --> 00:24:24,800
มั่นใจได้เลย
468
00:24:25,000 --> 00:24:27,220
ฉันจะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
469
00:24:40,240 --> 00:24:42,440
ไม่เคยคิดเลยว่าพวกเขามีความสัมพันธ์พิเศษเช่นนี้
470
00:24:43,460 --> 00:24:44,520
นี่เขาอยู่
471
00:25:04,580 --> 00:25:05,600
ดูเขาสิ
472
00:25:07,100 --> 00:25:08,660
บางทีคุณอาจจะคิดมากไป
473
00:25:10,840 --> 00:25:12,360
แค่การจ้องมองธรรมดาๆ
474
00:25:13,920 --> 00:25:15,140
แล้วฉันจะมาหาคุณ
475
00:25:15,500 --> 00:25:17,700
และพาคุณไปยังตลาดมือสองให้ได้ชม
476
00:25:18,380 --> 00:25:19,980
คุณจะไม่รู้เรื่องนี้ด้วยตัวเอง
477
00:25:22,220 --> 00:25:23,020
ตกลง.
478
00:25:23,520 --> 00:25:24,740
ตอนนี้ฉันอยู่ในห้องสมุดแล้ว
479
00:25:24,880 --> 00:25:27,280
ไปที่นั่นด้วยกันโอเคไหม?
480
00:25:27,420 --> 00:25:29,760
และคุณมาที่ห้องสมุดก่อน
481
00:25:30,540 --> 00:25:31,180
เข้าใจแล้ว.
482
00:25:31,240 --> 00:25:31,880
โอเค ลาก่อน
483
00:25:35,900 --> 00:25:37,280
ฉันเพิ่งตระหนักได้ว่า
484
00:25:37,380 --> 00:25:38,960
พี่ชายของเย่หลินเป็นเกย์
485
00:25:39,040 --> 00:25:39,840
อย่างจริงจัง?
486
00:25:39,980 --> 00:25:41,080
ใช่.
487
00:25:41,180 --> 00:25:41,740
เอ้ย
488
00:25:42,220 --> 00:25:42,520
ใช่.
489
00:25:42,580 --> 00:25:44,220
เฉินโม่มีงานพาร์ทไทม์ในโรงอาหาร
490
00:25:44,320 --> 00:25:45,340
ไม่เคยเห็นเขาพูด
491
00:25:45,600 --> 00:25:47,640
ดูเหมือนคนเนิร์ดเลย
492
00:25:47,760 --> 00:25:48,360
ใช่ใช่
493
00:25:48,640 --> 00:25:50,040
ขอเล่าเรื่องที่น่าสนใจกว่านี้หน่อยนะครับ
494
00:25:50,320 --> 00:25:51,280
ฉันได้ยินอย่างนั้น
495
00:25:51,400 --> 00:25:52,360
พวกเขาอยู่ในหอพักและ...
496
00:25:52,440 --> 00:25:53,380
จริงหรือ?!
497
00:25:53,440 --> 00:25:54,500
ตลกมาก
498
00:25:55,100 --> 00:25:55,880
สวัสดีฟางหยวน
499
00:26:07,640 --> 00:26:08,580
ฟางหยวน.
500
00:26:09,980 --> 00:26:12,240
ทำไมมีจุดมากมายบนใบหน้าของคุณ?
501
00:26:14,700 --> 00:26:16,320
ไม่หรอก ฉันคิดว่าไม่เยอะขนาดนั้น
502
00:26:16,480 --> 00:26:17,800
ฉันถูกแดดเผา
503
00:26:18,120 --> 00:26:19,200
มันจะดีในสองเดือน
504
00:26:19,380 --> 00:26:20,080
ไม่
505
00:26:20,260 --> 00:26:21,800
นี่ดูไม่เหมือนโดนแดดเผานะ
506
00:26:22,320 --> 00:26:23,840
มันเหมือนมากกว่า
507
00:26:25,220 --> 00:26:26,340
เกลื้อน
508
00:26:27,180 --> 00:26:28,800
ใช่ มันควรจะเป็น
509
00:26:29,680 --> 00:26:31,460
ฉันได้ยินมาว่าเกลื้อนนี้กำจัดได้ยาก
510
00:26:31,960 --> 00:26:36,360
มีเพียงสตรีวัยกลางคนเท่านั้นที่จะมีสิ่งนี้
511
00:26:37,940 --> 00:26:38,640
ฟางหยวน.
512
00:26:38,800 --> 00:26:40,220
ฉันไม่ได้บอกว่าคุณดูแก่
513
00:26:40,420 --> 00:26:42,400
ฉันหมายความว่าคุณควรดูแลผิวของคุณให้ดี
514
00:26:44,820 --> 00:26:45,700
คุณแก่แล้ว
515
00:26:45,880 --> 00:26:46,900
คุณต้องทำการดูแลผิว
516
00:26:47,000 --> 00:26:48,120
คุณมีเกลื้อน
517
00:26:48,540 --> 00:26:49,320
ฉัน?
518
00:26:52,100 --> 00:26:53,100
ฟางหยวน
519
00:26:53,900 --> 00:26:55,840
แล้วฉันจะเอาแว่นขยายมาให้คุณล่ะ?
520
00:26:57,020 --> 00:26:59,040
หากมีรอยด่างบนใบหน้าของฉัน
521
00:26:59,200 --> 00:27:01,040
ที่ใหญ่กว่าของคุณ..
522
00:27:03,760 --> 00:27:04,640
จุดด่างดำที่เล็กที่สุด
523
00:27:04,700 --> 00:27:05,620
แล้วฉันก็จะตาบอด
524
00:27:07,980 --> 00:27:09,580
Xia Ruining คุณหยาบคายมาก
525
00:27:09,780 --> 00:27:10,340
คุณ...
526
00:27:10,860 --> 00:27:12,560
กล้าดียังไงมาพูดจาไม่ดีใส่หน้าฉัน!
527
00:27:12,640 --> 00:27:13,420
แล้วไงล่ะ?
528
00:27:13,540 --> 00:27:14,340
ชอบคุณเหรอ?
529
00:27:14,500 --> 00:27:15,720
พูดดีกับคนอื่นก่อนหน้าพวกเขา
530
00:27:15,820 --> 00:27:16,700
ด่าพวกเขาลับหลังเหรอ?
531
00:27:16,880 --> 00:27:17,160
คุณ.
532
00:27:17,520 --> 00:27:18,300
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
533
00:27:18,440 --> 00:27:19,480
อย่าก้มลงไปที่ระดับของเธอ
534
00:27:19,660 --> 00:27:21,180
อย่าสร้างฉากจากเรื่องนี้
535
00:27:22,400 --> 00:27:23,100
ฟางหยวน.
536
00:27:23,420 --> 00:27:25,080
ฉันบังเอิญรู้จักร้านเสริมสวยที่ดีมากแห่งหนึ่ง
537
00:27:25,180 --> 00:27:26,220
คุณอยากรู้ไหม?
538
00:27:26,460 --> 00:27:27,380
ไปกันเลย
539
00:27:27,480 --> 00:27:28,100
ไม่สนใจเธอ.
540
00:27:50,000 --> 00:27:50,960
ไม่
541
00:27:51,580 --> 00:27:52,740
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
542
00:27:53,220 --> 00:27:54,100
ทำไมฉันถึงจากไป?
543
00:27:57,920 --> 00:27:59,920
เฮ้ มองอะไรอยู่?
544
00:28:02,980 --> 00:28:04,320
ฉันได้ยินมาว่าเย่หลินรักเธอ
545
00:28:04,380 --> 00:28:05,500
ใครบอกว่า?
546
00:28:05,840 --> 00:28:07,840
เป็นเธอที่ติดตามหลินมาโดยตลอด
547
00:28:07,980 --> 00:28:09,560
เธอจะบอกเย่หลินไหม
548
00:28:09,620 --> 00:28:11,140
ที่เราพูดไม่ดีเกี่ยวกับ Ye Miao?
549
00:28:14,320 --> 00:28:15,500
อย่างแน่นอน.
550
00:28:17,460 --> 00:28:18,660
คุณจะไปไหนฟางหยวน?
551
00:28:22,760 --> 00:28:24,220
ฉันจะจากไปเอง
552
00:28:24,820 --> 00:28:26,700
ถ้าเรื่องนี้ดูไม่ดี..
553
00:28:28,140 --> 00:28:29,560
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะช่วยคุณ
554
00:28:30,140 --> 00:28:32,300
ฉันกลัวพี่ชายของเย่หลินคนนั้น
555
00:28:33,480 --> 00:28:34,580
จะถูกหัวเราะเยาะ
556
00:28:38,980 --> 00:28:41,080
ตั้งแต่คุณอยู่ที่นี่ ช่วยหาหนังสือหน่อยค่ะ.
557
00:28:42,780 --> 00:28:43,440
อันไหน?
558
00:28:44,460 --> 00:28:46,120
เอิ่ม...
559
00:28:46,380 --> 00:28:47,000
อันนี้.
560
00:28:47,200 --> 00:28:48,580
ถึงเวลาบอกลา
561
00:28:50,160 --> 00:28:53,020
ถึงเวลาบอกลา
562
00:28:53,100 --> 00:28:59,240
มีเสียงหนึ่งดังก้องอยู่ในใจของฉัน
563
00:28:59,460 --> 00:29:05,440
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
564
00:29:06,240 --> 00:29:07,540
ฉันสูง โอเคไหม?
565
00:29:08,020 --> 00:29:09,560
มีผู้หญิงไม่กี่คนที่สูงกว่าฉันในชั้นเรียน
566
00:29:09,860 --> 00:29:11,140
ไม่เหมือนคุณ
567
00:29:11,340 --> 00:29:12,580
เหมือนขาตั้งบาสเก็ตบอล
568
00:29:12,780 --> 00:29:13,640
ไปรับมัน
569
00:29:13,820 --> 00:29:18,140
ช่วงเวลาที่มีความสุขกับคุณไม่สามารถลบล้างได้
570
00:29:18,660 --> 00:29:24,840
ตอนนี้ชีวิตเต็มไปด้วยความสุขและความเศร้า
571
00:29:24,960 --> 00:29:28,160
ฉันเกลียดทั้งตัวเองและคุณ
572
00:29:28,220 --> 00:29:30,440
ทำไมเราถึงไม่อยู่ด้วยกัน
573
00:29:31,160 --> 00:29:32,520
ทำไม?
574
00:29:32,700 --> 00:29:34,360
ขาสั้นตัวน้อย.
575
00:29:35,760 --> 00:29:38,660
ถ้าฉันไม่ได้บ้าขนาดนั้น
576
00:29:38,900 --> 00:29:42,180
หากฉันสงบลง
577
00:29:42,780 --> 00:29:44,060
ฉันเข้าใจแล้ว.
578
00:29:45,300 --> 00:29:46,520
อะไร
579
00:29:47,400 --> 00:29:48,320
คุณกำลังทำอะไร?
580
00:29:48,860 --> 00:29:49,980
เย่ เหมียว.
581
00:29:50,780 --> 00:29:51,500
เย่ เหมียว.
582
00:29:51,900 --> 00:29:53,640
Xia Ruining ทำไมคุณถึงหนักขนาดนี้!
583
00:29:53,700 --> 00:29:54,540
คุณกินอะไร?
584
00:29:55,020 --> 00:29:55,800
หนักมาก.
585
00:29:59,060 --> 00:29:59,960
ไปทางซ้าย
586
00:30:00,240 --> 00:30:01,500
- เซี่ยทำลาย
-ไปทางซ้าย.
587
00:30:01,840 --> 00:30:03,140
- รีบ.
- ไปทางขวาของคุณ
588
00:30:03,340 --> 00:30:04,500
ถูกต้อง ถูกต้อง ถูกต้อง
589
00:30:04,560 --> 00:30:06,180
ทำไมคุณถึงสั้นนัก Ye Miao?
590
00:30:06,480 --> 00:30:07,280
คุณขาสั้น.
591
00:30:07,940 --> 00:30:09,280
ขึ้น, ขึ้น.
592
00:30:09,400 --> 00:30:10,780
เอาน่า เย่ เหมียว ลุกขึ้น
593
00:30:10,940 --> 00:30:11,720
ฉันไม่สามารถเข้าถึงมันได้
594
00:30:11,860 --> 00:30:12,500
ขึ้น.
595
00:30:12,500 --> 00:30:13,240
เซี่ยทำลาย
596
00:30:13,500 --> 00:30:14,100
ไปทางซ้าย
597
00:30:14,200 --> 00:30:15,140
หยุดหลอกรอบ
598
00:30:15,240 --> 00:30:16,180
เอาน่า ไม่ใช่ที่นี่
599
00:30:16,800 --> 00:30:18,140
สูงกว่า.
600
00:30:22,660 --> 00:30:23,860
ทำไมคุณไม่ใช้สิ่งนี้?
601
00:30:30,700 --> 00:30:32,460
Ye Miao เราไม่มีเวลามาก
602
00:30:32,600 --> 00:30:33,200
ไปกันเลย
603
00:30:34,340 --> 00:30:35,600
ใช่ใช่ใช่
604
00:30:36,060 --> 00:30:36,960
ถูกต้องแล้ว
605
00:30:37,340 --> 00:30:38,600
ต้องไป. ต้องไป.
606
00:30:38,920 --> 00:30:39,580
ไปกันเลย
607
00:30:39,820 --> 00:30:40,820
คุณกำลังจะไปไหน
608
00:30:47,140 --> 00:30:48,080
นั่นเป็นความลับ
609
00:30:54,060 --> 00:00:00,000
ฉัน...